"Hauswurz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch hūswurz ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauswurz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauswurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·wurz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna-Sophie Levin: Hauswurz pflanzen – Das sollten Sie beachten. In: FOCUS Online. 22. April 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Hauswurz pflanzen ist für jeden Gartenfreund ein Muss.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Befuss: Bodendecker - Diese Pflanzen sind schnellwachsend. In: FOCUS Online. 16. März 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Hauswurz verträgt besonders gut heiße und trockene oder besonders kalte Standorte.“"
        },
        {
          "ref": "Nadine Halle: Hauswurz vertrocknet: So lässt er sich noch retten. In: FOCUS Online. 28. Januar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Ist der Hauswurz vertrocknet ist, müssen Sie ihn nicht gleich wegwerfen.“"
        },
        {
          "ref": "Blüten auf kargem Boden - Frühlingserwachen im Steingarten. In: FOCUS Online. 7. April 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Auch steinige Bereiche, zum Beispiel neben einer Einfahrt, können mit Steinbrech und Hauswurz bepflanzt werden.‘“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Winkler: So wappnet man den Garten für den Klimawandel. In: Welt Online. 13. März 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Quasi unzerstörbar ist die Hauswurz (Sempervivum), nicht ohne Grund auch Steinrose genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Albrecht: Wie das Wetter auch wird . . .. In: FAZ.NET. 11. September 2018 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Unbedingt anpflanzen sollte man außerdem die Hauswurz Sempervivum tectorum, denn sie schützt bei Gewitter zuverlässig vor dem Blitz.“"
        },
        {
          "ref": "Preiswürdige Pflanzensammlungen. In: NZZOnline. 8. August 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Jakob Eschmann senior ist einer der besten Enziankenner der Welt; seine Sammlung von 200 Enzian-Arten, 400 Hauswurzen und über 50 verschiedenen Seidelbasten ist im Mutterland der Gartenkultur, in England, berühmter als in der Schweiz, denn «Alpines» haben dort einen besonderen Stellenwert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dickblattgewächse; Sempervivum"
      ],
      "id": "de-Hauswurz-de-noun-DlS48e9h",
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌvʊʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hauswurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hauswurz.ogg/De-Hauswurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauswurz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hauswurz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch hūswurz ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauswurz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauswurz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauswurzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauswurzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·wurz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna-Sophie Levin: Hauswurz pflanzen – Das sollten Sie beachten. In: FOCUS Online. 22. April 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Hauswurz pflanzen ist für jeden Gartenfreund ein Muss.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Befuss: Bodendecker - Diese Pflanzen sind schnellwachsend. In: FOCUS Online. 16. März 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Hauswurz verträgt besonders gut heiße und trockene oder besonders kalte Standorte.“"
        },
        {
          "ref": "Nadine Halle: Hauswurz vertrocknet: So lässt er sich noch retten. In: FOCUS Online. 28. Januar 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Ist der Hauswurz vertrocknet ist, müssen Sie ihn nicht gleich wegwerfen.“"
        },
        {
          "ref": "Blüten auf kargem Boden - Frühlingserwachen im Steingarten. In: FOCUS Online. 7. April 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Auch steinige Bereiche, zum Beispiel neben einer Einfahrt, können mit Steinbrech und Hauswurz bepflanzt werden.‘“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Winkler: So wappnet man den Garten für den Klimawandel. In: Welt Online. 13. März 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Quasi unzerstörbar ist die Hauswurz (Sempervivum), nicht ohne Grund auch Steinrose genannt.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Albrecht: Wie das Wetter auch wird . . .. In: FAZ.NET. 11. September 2018 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Unbedingt anpflanzen sollte man außerdem die Hauswurz Sempervivum tectorum, denn sie schützt bei Gewitter zuverlässig vor dem Blitz.“"
        },
        {
          "ref": "Preiswürdige Pflanzensammlungen. In: NZZOnline. 8. August 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Juli 2021) .",
          "text": "„Jakob Eschmann senior ist einer der besten Enziankenner der Welt; seine Sammlung von 200 Enzian-Arten, 400 Hauswurzen und über 50 verschiedenen Seidelbasten ist im Mutterland der Gartenkultur, in England, berühmter als in der Schweiz, denn «Alpines» haben dort einen besonderen Stellenwert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzengattung innerhalb der Familie der Dickblattgewächse; Sempervivum"
      ],
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlicher Name"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌvʊʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Hauswurz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Hauswurz.ogg/De-Hauswurz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauswurz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hauswurz"
}